(0)
AMTrad Services di Alessandra Muzzi
Roma, Italy
Type:
I am an Italian translator, living in Italy and ATA member since 2000 (accredited in 2001, currently certified). I am also a certified member of AITI (Italian Translators Association).
I have a university degree (B.A. equivalent) in languages and a post-graduate certificate in translation, and I have been in business as a full-time freelance professional translator for 11 years, serving companies worldwide in the language pairs English > Italian and French > Italian.
In particular, I have acquired extensive experience in the fields of software and Web localization, industrial automation, temperature profiling, GPS systems, computer peripherals, food & beverages, and more.
I am computer-savvy and an expert user of CAT tools.
Financial Information
Overall revenue
0 EUR
Key Skills
Service description
Translation and localization services for the Italian language.
Language pairs: English > Italian & French > Italian.
Fields of expertise: Information Technology, software localization, Web localization, computer peripherals, telecommunications, industrial automation, temperature profiling, GPS systems, food & beverages, marketing, business, enterprise management.
Proofreading and editing of Italian texts.
Language pairs: English > Italian & French > Italian.
Fields of expertise: Information Technology, software localization, Web localization, computer peripherals, telecommunications, industrial automation, temperature profiling, GPS systems, food & beverages, marketing, business, enterprise management.
Proofreading and editing of Italian texts.
Activity
Registered at twago since
Aug 3, 2011
Project summary
Finished projects
0
Contracted projects
0
Current (in progress) projects
0
Terminated projects
0
Project Feedback
| 6 months | All time | |
| Overall | 0 | 0 |
| Number of projects | 0 | 0 |
