Success

Notes

Error

 
 
 
 

albaracom

Istanbul, Turkey
3.7 Score: 3.68/10
2 Languages

English

Arabic

Skill Summary

  • Writing
  • Translation

About

A linguist and translator having innate passion for excellence with an established talent for coining / unearthing and introducing novel, unique and straightforward approximations of stubborn terms; a passion developed over 21 years of proven expertise anchored by an academic major in Linguistics. Professionally tailors target language texts reflecting faithful approximations to the spirit, style, tone, nuance and verbatim of the source texts; with an instinctive lookout in spotting / anticipating ambiguities, double meanings and inconsistencies. Established background in wide range of translation specialty, including: petroleum, financial, legal, commercial, technical as well as literary translation.

Read more

Writing

Academic Writing
Strength: 10 / 10
Copywriting
Strength: 10 / 10
Grammar
Strength: 10 / 10
Letter Writing
Strength: 10 / 10
Proofreading
Strength: 10 / 10
Punctuation
Strength: 10 / 10
Resume Writing
Strength: 10 / 10
Spelling
Strength: 10 / 10
User Guides
Strength: 10 / 10

Translation

Arabic
Strength: 10 / 10
English
Strength: 10 / 10

Industry

Web Services Education Social Network