Success

Notes

Error

 
 
 
 

Carolyn Winkless

Leicester, United Kingdom
2.8 Score: 2.8/10
5 Languages

English

Italian

French

Spanish

Portuguese

Skill Summary

  • Writing
  • Translation

About

I am a British freelance translator and copy editor. I have a degree in languages (French and Italian) and a professional qualification in translation from Italian. Service description: Translations from Italian and French into English (UK). English abstracts of Italian and French texts. Copy editing and proofreading of English texts using Track Changes in Word.

Read more

Portfolio

Digital Fabrication sample

Extract from the book 'Digital Fabrication in Architecture, Engineering and Construction, (published Springer, 2014) by Luca Caneparo, translated by Carolyn Winkless

Writing

Editing
Strength: 7 / 10
Grammar
Strength: 10 / 10
Proofreading
Strength: 7 / 10

Translation

French-English
Strength: 7 / 10
Italian-English
Strength: 8 / 10

Tools

Microsoft Word