Success

Notes

Error

 
 
 
 

Clairebb

Samoreau, France
2.7 Score: 2.68/10
2 Languages

English

French

Skill Summary

  • Writing
  • Sales and Marketing
  • Translation

About

My working languages: English > French French > English Mother tongue, French - Native tongue, English International mindset and culture! My specializations Hotel industry In Toronto I was part of the opening team of the Hotel Inter-Continental, enabling me to help elaborate many different advertising medium. In Paris I managed the Sales & Marketing department for the opening of the hotel giving me the opportunity to create all communication and advertising medium in both French and English. In Heathrow I was responsible for all the sales documents in both French and English, thus translating all the existent in French and creating new offers in both languages. Tourism In Fontainebleau I handled all social media editing in both languages, as well as the web site and the tourist brochures for the entire region as well as the local horse track. Events, Sales, Media and Press When I owned my Event planning company, I created all media, sales, social media, web site and advertising medium in both languages. When I was Sales Director for a caterer I had to translate all existing sales brochures and contracts from French to English as well as the web site. Catering and Food industry In Heathrow, in Luxemburg and in Paris I had the opportunity to work closely with the chefs and translate all the Menus and recipes in both French and English. My other working fields Education General Sports

Read more

Writing

Editing
Strength: 6 / 10
Proofreading
Strength: 10 / 10
Travel Writing
Strength: 8 / 10

Sales and Marketing

Event Planning
Strength: 10 / 10
Sales
Strength: 9 / 10

Translation

English
Strength: 10 / 10
French
Strength: 10 / 10

Industry

Education Food Mobile Apps Retail Social Network Tourism Travel