Success

Notes

Error

 
 
 
 

donatellapetruzzo

sisli, Turkey
2.4 Score: 2.41/10
5 Languages

Italian

French

English

Turkish

Spanish

Skill Summary

  • Writing
  • Translation

About

Italian native speaker, double (Italian and French) Master Degree in Multimedia, technical and literary translation, passionate for translation and teaching. During the past 8 years, I had the chance to study and work abroad, improving my language skills in Dijon, Toulouse, Briançon, Melbourne, Duzce and Istanbul, where I came to learn Turkish. Skillfull and reliable worker, I offer translation and localization services. My customeres: publishing houses, web-designers, graphic studios, translation agencies, firms.

Read more

Writing

Children Writing
Strength: 10 / 10
Content Writing
Strength: 8 / 10
Creative Writing
Strength: 8 / 10
Grammar
Strength: 8 / 10
Letter Writing
Strength: 9 / 10
Lyric Writing
Strength: 9 / 10
Online Writing
Strength: 10 / 10
Poetry
Strength: 8 / 10
Press Release
Strength: 8 / 10
Punctuation
Strength: 10 / 10
Report Writing
Strength: 7 / 10
Resume Writing
Strength: 10 / 10
Sales Writing
Strength: 9 / 10
Speech writing
Strength: 9 / 10
Spelling
Strength: 9 / 10
Travel Writing
Strength: 10 / 10
User Guides
Strength: 6 / 10
Web Content
Strength: 8 / 10

Translation

English
Strength: 10 / 10
French
Strength: 10 / 10
Italian
Strength: 10 / 10
Turkish
Strength: 4 / 10

Industry

Web Services Banking Ecology E-commerce Education Entertainment Fashion Finance Food Gaming Legal skills Lifestyle Social Network Tourism Travel