Success!

Note

Error

Session expiration Your session is going to expireClick here to extend

Freelance

Monforte de Lemos, Spain
3.1
5 Languages
Portuguese
English
French
Spanish
Galician
15 € / hr My hourly rate

Skills overview

Writing
Translation
Design & Media
Business Services

About

Me dedico a la traducción de todo tipo de textos en las combinaciones inglés/francés/portugués/castellano/gallego a castellano/gallego. Mis áreas de especialización son: textos turísticos, periodísticos, legales, económicos, técnicos (enología), textos comerc
Read more

Portfolio

Ldo.

Traducción de la página web del hotel de francés a castellano.

Ldo

Traducción a gallego de la página web de patrimonio.

Ldo

Doblaje de varias series de inglés a castellano (Acuarios XXL, La fiebre del oro, Maestros de la Restauración, Así se hace, Cazadores de Mitos, entre otras).

Skills

Writing

total average: 8.6/10

Academic Writing8/10

Article Writing9/10

Children Writing5/10

Content Writing9/10

Copywriting10/10

Creative Writing9/10

eBooks8/10

Editing7/10

Feature Writing10/10

Fiction Writing9/10

Financial Writing8/10

Grammar10/10

Journalistic Writing9/10

Legal Writing6/10

Letter Writing10/10

Lyric Writing8/10

Medical Writing6/10

Non Fiction Writing8/10

Online Writing7/10

Press Release9/10

Press Releases10/10

Proofreading10/10

Proposal Writing9/10

Punctuation10/10

Report Writing9/10

Resume Writing10/10

Sales Letters7/10

Sales Writing9/10

Screenwriting7/10

Script Writing9/10

Speech writing 9/10

Spelling10/10

Sports Writing9/10

Technical Writing7/10

Travel Writing9/10

User Guides7/10

Web Content10/10

Word Processing10/10

show all skills

Translation

total average: 7.5/10

Catalan6/10

English9/10

Finnish1/10

French9/10

Portuguese10/10

Spanish10/10

show all skills

Design & Media

total average: 2/10

Audio Editing2/10

Video Production2/10

Business Services

total average: 4/10

Admin Assistant4/10

Buyer Support4/10

Industry

Art

Automotive

Banking

E-commerce

Education

Entertainment

Fashion

Finance

Food

Gaming

Legal skills

Lifestyle

Medicine

Mobile Apps

Science

Sports

Tourism

Travel

Internet Security

Web Services