Success

Notes

Error

 
 
 
 

Ksunik

Ramsgate, United Kingdom
2.9 Score: 2.91/10
4 Languages

Spanish

Russian

German

English

Skill Summary

  • Translation
  • Writing

About

Although I was born and brought up in Russia, St-Petersburg, I live in England, When studying at school I used to have good grades in Russian as well as English. I have an excellent command of Russian as well as English grammar, vocabulary, punctuation. What's more, I have an excellent ability to express myself clearly in a concise manner in both languages. In addition, I posses the ability to read, write, translate written material or oral communication from one language to another without hesitation conveying the content of communications quickly and accurately. My active listening abilities and speaking skills make it easy to communicate and interpret languages even in difficult or stressful situations. I would like to point out that I follow ethical codes for confidentiality of all the information being translated. In addition to my degree in the English Language and Chemistry that I obtained at the Russian State Pedagogical University named after A.I.Herzen in Russia, St-Petersburg, I also graduated from the Open University with an Upper Second-Class Honours (2.1) degree in Modern languages with Spanish and German in 2011, which is of great significance. I must admit that having mastered Spanish and German enables me to provide accurate translation carried out on a regular basis within the family: interpreting family issues or outside the family: translating documents of a wide range of issues. I am confident that I can enhance my experience of interpreting and translating not just from English into Russian and the other way around, but also from Spanish and German into Russian and vice versa. I work well under pressure, able to complete the tasks assigned within the deadlines, I have a remarkable aptitude for learning new things quickly, effectively and efficiently, which contributes to my professionalism.

Read more

Translation

English
Strength: 10 / 10
German
Strength: 8 / 10
Russian
Strength: 10 / 10
Spanish
Strength: 8 / 10

Writing

Academic Writing
Strength: 9 / 10
Children Writing
Strength: 9 / 10
Editing
Strength: 8 / 10
Grammar
Strength: 10 / 10

Industry

Education