Success

Notes

Error

 
 
 
 

lenchen

Dinklage, Germany
3.6 Score: 3.58/10
4 Languages

German

French

English

Spanish

Skill Summary

  • Writing
  • Business Services
  • Translation

About

* * * Translations / Proofreading / Editing * * * Languages are my passion... I am native German and very fluent in French and English. Since 2005, I am holding an official degree as "Foreign Language Correspondent" in French and English, certified by the Chamber of Commerce and Industry, Osnabrück. Working -among others- as manager's assistant, purchaser, merchandiser and export cleark in internationally-acting enterprises allowed me to gain useful experience during the last 12 years. I have translated several texts and documents and acted as intermediate between customers and business partners from all over the world. In October 2015, I decided to study "Social Work" in order to combine my language passion and professional skills in the business world with human matters. However, languages still remain my passion and this is why I started to offer my knowledge as freelancer here on Upwork. One of my qualities is that I appreciate a clear and clean language style and pay particular attention to the use of correct grammar and spelling. Should you need assistance in translating, editing or proofreading texts, documents, websites or other files & forms, you can be sure your words are in good hands with me. I would be glad working with you and remain at your disposal with best regards_ Anna*

Read more

Writing

Copywriting
Strength: 8 / 10
Editing
Strength: 10 / 10
Grammar
Strength: 10 / 10
Letter Writing
Strength: 10 / 10
Press Releases
Strength: 10 / 10
Proofreading
Strength: 10 / 10
Punctuation
Strength: 10 / 10
Spelling
Strength: 10 / 10

Business Services

Admin Assistant
Strength: 10 / 10
Buyer Support
Strength: 10 / 10
Email Handling
Strength: 10 / 10
Project Management
Strength: 10 / 10

Translation

English
Strength: 9 / 10
French
Strength: 9 / 10
German
Strength: 10 / 10