Success

Notes

Error

 
 
 
 

linguisticsolutions

Madrid, Spain
3.2 Score: 3.17/10
3 Languages

Spanish

English

French

Skill Summary

  • Writing
  • Sales and Marketing
  • Design & Media
  • Business Services
  • Translation
  • Web & Programming

About

Trilingual in Spanish, English and French . WORK EXPERIENCE: 2013 – 2014 (August – Currently): Freelance translator, content writer and Web search evaluator + Search Engine Optimization, working with different online platforms like oDesk, eLance, Twago and Appenbutlerhill. I also cover the European Poker Tour EPT for Eurosports and write articles for different online sports betting and gambling sites. 2012 – 2013: (September - August) Operations Specialist and Customer Service Representative for Luckia. My tasks included: programming the different Casino and Bingo games on the back-offices/management programs, as well as implementing the different poker promotions created by Marketing. Approving live sports events which were going to be offered on the sports - betting site, mainly football, basketball and tennis. I was responsible for the communications with our main partners in order to assure the well-functioning of the games and website. Main partners and providers were: Microgaming, Kambi, Betware and Hattrick. I had to deal with everyday emails, live chats and phone calls from customers. Used different tools and ticketing systems to solve all the questions and issues. 2009 – 2012: (February – February) Customer Service Representative, Language Specialist for PokerStars, based in London. My main tasks included: Dealing with everyday emails from customers in English, French and Spanish and assisting them with technical difficulties. Translation of documents, emails and website contents. Escalation Point for The Spanish team, assigning other team members to different tasks, assuring that all the goals and standards were achieved, making sure there was a good communication between the team, management and Shift leaders. I was responsible for the supervision of Spanish poker forums and online radio shows to see the impact of the new promotions reporting to management on a weekly basis. Skype id: luis-alcaide

Read more

Portfolio

linguisticsolutions , 2013

OnlineCasinoReports , 2014

Translation of all the web content + related articles, weblinks etc for all of the different onlinecasinoreports spanish websites (.es, .ar, .mx, .cl, .co, .pe) Adapting the language of the site to the local particularities and "slang".

Credy , 2014

Translation of website + copyrighting of Terms and Conditions and legal conditions and requirements.

Writing

Academic Writing
Strength: 10 / 10
Article Writing
Strength: 10 / 10
Content Writing
Strength: 10 / 10
Copywriting
Strength: 10 / 10
Editing
Strength: 10 / 10
Journalistic Writing
Strength: 10 / 10
Legal Writing
Strength: 10 / 10
Letter Writing
Strength: 10 / 10
Online Writing
Strength: 10 / 10
Proofreading
Strength: 10 / 10
Report Writing
Strength: 10 / 10
Resume Writing
Strength: 10 / 10
Spelling
Strength: 10 / 10
Sports Writing
Strength: 10 / 10
Travel Writing
Strength: 10 / 10
Web Content
Strength: 10 / 10

Business Services

Admin Assistant
Strength: 10 / 10
Data Entry
Strength: 10 / 10
Email Handling
Strength: 10 / 10
Research / Market-Research
Strength: 10 / 10

Web & Programming

Zend
Strength: 6 / 10

Sales and Marketing

Advertising
Strength: 9 / 10
Affiliate Marketing
Strength: 9 / 10
Email Marketing
Strength: 1 / 10
Freelance Marketing
Strength: 9 / 10
Google AdSense
Strength: 8 / 10
Google AdWords
Strength: 8 / 10
Internet Marketing
Strength: 1 / 10
Market Research
Strength: 10 / 10
SEM
Strength: 6 / 10
SEO
Strength: 8 / 10
SEO articles
Strength: 9 / 10
Social Media Marketing
Strength: 8 / 10
Telemarketing
Strength: 9 / 10

Design & Media

Logo Design
Strength: 8 / 10
Photography
Strength: 7 / 10
Voice Over
Strength: 8 / 10
Voice Talent
Strength: 8 / 10

Translation

English
Strength: 10 / 10
French
Strength: 10 / 10
Spanish
Strength: 10 / 10

Industry

Internet Security Web Services E-commerce Gambling Gaming Social Network Sports Tourism Travel

Tools

PayPal