Success

Notes

Error

 
 
 
 

marijajeremijic

Nis, Serbia
4.2 Score: 4.2/10
4 Languages

English

Croatian

Serbian

Bosnian

Skill Summary

  • Translation
  • Writing

About

- Able to fluently speak and write English and Serbian to both, Cyrillic and Latin Letter (Native Tongue); Near-Native in Croatian, Bosnian and Montenegrin language - Ability to work efficiently and quickly with hard work and commitment - Accurate human translation of 300 words in one hour with localization; familiar with transcription and translation Software tools - A highly personable, positive and sociable economist, benefiting from experience within bank that has required the ability to provide a high degree of customer service, solving problems, dealing with inquiries from all types of people - Able to prioritize work - Always punctual, organized, honest, confident and responsible - Transcription is my passion - My specialties are Business and Marketing topics, IT field, as well as General and Legal ones - Good mental arithmetic for handling transactions - Demonstrated capacity to work effectively under pressure in dynamic environment - Excellent communicator at all levels and open-minded - I enjoy new challenges and learning new skills

Read more

Portfolio

Professional Serbian Translator&Proofreader

Business English C1 Certificate

Translation

Bosnian
Strength: 10 / 10
Croatian
Strength: 10 / 10
English
Strength: 10 / 10
Montenegrin
Strength: 10 / 10
Serbian
Strength: 10 / 10

Writing

Editing
Strength: 10 / 10
Grammar
Strength: 10 / 10
Proofreading
Strength: 10 / 10