Success

Notes

Error

 
 
 
 

MelinaABC

Brive, France
3.5 Score: 3.46/10
2 Languages

French

English

Skill Summary

  • Writing

About

Professional English to French Translator & French Content Writer from France, I provide high-quality translation, localisation and copywriting services under tight deadlines. Versatile with an experience gained from many various industries and good IT skills, I produce well-expressed texts to reach the French speaking audience. WORK EXPERIENCE FREELANCE ENGLISH TO FRENCH TRANSLATOR 03-15 to present Multiple clients - Worldwide Permanent Translator at FreestyleXtreme & Volunteer Translator for Translators Without Borders, I also manage web and print content translation for clients working in various industries MAGAZINE TRANSLATOR 07-14 to 02-15 Bristol, UK Responsible for translating all English to French Magazine articles, blog articles and website content. MARKETING & CONTENT SPECIALIST 05-13 to 04-14 London, UK Managed marketing activities for French speaking classified ads websites (France, Switzerland, Belgium & Canada) • Markets analysis • Websites content creation, localization and translation using CMS • Pricing strategies creation, for individuals and professionals • Social media and blog management • Ensuring that the content matches SEO requirements • CRM emails localization, for individuals and professionals • Tested the websites dealing closely with the IT team • Online and Offline promotional campaigns and events management PR & COMMUNICATION OFFICER 11-12 to 04-13 City Hall – France Provided support writing press releases and maintaining digital communication following up on the annual book fair. EDUCATION Master’s Degree in Art Criticism from Marc Bloch University - Strasbourg 2010 Research Master’s Degree in Sociology of Arts & Culture from Paul Verlaine University – Metz 2009 BA of Fine Arts from National Arts School – Clermont-Ferrand 2008 SKILLS Languages: Native French speaker/ Fluent English speaker / German beginner IT: MS Office (Excel; Outlook; Word); Adobe (Photoshop; Premiere Pro; In Design; Illustrator); Internet & Blogs

Read more

Portfolio

Engligh to French Translation , 2016

Writing

Copywriting
Strength: 1 / 10