Success

Notes

Error

 
 
 
 

Personal

Caracas, Venezuela
2.4 Score: 2.4/10

Skill Summary

  • Translation

About

I am a native Spanish speaker and a freelance translator. I am about to get my degree as a professional translator after five years of academic formation in the Central University of Venezuela (Universidad Central de Venezuela). I have experience in translation from English to Spanish, French to Spanish , and research skills. I have translated several text (articles, papers) and audiovisual documents (lyrics, websites, youtube videos, and video games scripts ). I consider myself responsible, creative, with initiative and punctuality. I will be glad of working with you by providing accurate translations and transcriptions. The services I offer include: - Standard translations - App translation and testing (software and descriptions) - Keyword research - Transcriptions - Subtitling - Edition and proofreading - Localization - Terminology management. I can translate documents with the following formats: - Word, Power Point, Excel, .XLIF - E-mail - PDF - HMTL I am open to use the following CAT tools -Trados 2011 -MultiTerm 2011 -Passolo 2011 K Knowledge and experience are the best rewards.

Read more

Translation

English
Strength: 10 / 10
French
Strength: 10 / 10
Spanish
Strength: 10 / 10