In short: there is a project to be mastered by an experienced programmer with knowledge of creating databases from different sources - in this case from MS Word:
A German - Czech Technical Dictionary written in Word (*.docx) ca. 26 Word files (length 50-300 pages each, alltogether more than 4000 pages A4 ) should be formated into a searchable database.
Design a search window and integrate it into my website (not yet online, still see a screen-shot example in the attachment) with a maximum of corresponding search results.
Detailed description of the complete job see attachments.