The subject is about jewelry and precious stones and metals, you can find the source files attached.
The files are in tag format, they can be opened in both TagEditor and Trados Studio.
Please translate1 file from the folder DGLM : DGLM_09.tag.sdlxliff
Please see the highlited section with the wordcount in the attached log file. The rate we pay is $0,02 per word for this project - We need the file to be translated by 10-00 GMT on May 30th. Once you are done with this 2 file I will assign you other files, so I will be keeping you busy untill we finish the project. Please make sure to download and use the existing translation as a reference, to assure consistency. Please make sure to review your translation before delivering the translated files, please make sure there are no spelling or grammar mistakes - the translation you deliver should be client-ready, nobody will review it after your delivery. You need to start the project right away, as we have a lot of work and the deadlines for each batch are quite aggressive, Please confirm the deadline and go ahead.
Dania. Project Manager