I am looking for a translator for a notified translation of a Canadian birthcertificate and a Canadian nonmarriage certificate.
Either the letter heads, the contents, as well as the signature and stamps need to be translated.
The translated documents are needed for the application of a marriage in Germany. Hence a notarization is required.
Experience in the translation of Canadian documents might be an advantage as the respective official at the local registry office is everything but cooperative.
Since an interpreter is also needed for the "ceremony", I am looking forward to getting offers from local translators / interpreters (Wiesbaden area) who might be able to attend the "ceremony".
PS: I know that the costs can only be determined after reviewing the documents (quantity of words / lines etc.) which will be submitted upon request.