J am looking for an online shop (webshop) which I can update (add categories and articles) myself, including online payment (all major credit cards, paypal, etc.). Has to be 4 languages.
Wordpress would therefore be preferred. Something like "Socute", see here: http://demo.yithemes.com/socute/
Please send reference webshops which you have already done.