The goal is to keep the original design of our web page but to make it readable to smartphones and tablets. Currently it is based on wordpress, but I assume this has to change for a good result. Unsure about this. In any case, the content of the website should remain easily changeable, because pictures and text might change in the future. Currently, we rent out two apartments, but we plan to include the third (and last) apartment to the website spring 2015.
If you have an idea on how the website can be translated easily and cost-efficient to a responsive web design, I'm happy to hear your suggestions and work with you on this project.