As an authorized importer of new vehicles of a well known North American manufacturer, our company is searching for a talented translator that has experience with translating automotive related copy.
In this particular project we require the translation of a commercial flyer of a vehicle - from English into Swedish.
Here is the scope of the project in overview:
- 2 pages to be translated from English into Swedish, about 400 words
- You will receive a layouted PDF Document or alternatively a Word Document
- The translation should be delivered in Word
In order to speed up our decision, please provide a free-of-charge test translation of the following sentences that describe the features of a Pick-Up truck:
"The vehicle is equipped with a standard multi-link suspension. An optional 4-point air-suspension is available at extra charge. There are 3 cab sizes available - Regular Cab, Quad Cab and the Crew Cab - the first two offer the largest cargo bed size, while the latter offers the best legroom for rear passengers. All the models feature front bucket seats, memory and 4-way power passenger seat."