Session expiration Your session is going to expireClick here to extend


Small project <800

Posted on

1/16/15 7:54 PM



This project has expired

Why don't you register anyway? We are sure that you will find many similar projects out of the thousands waiting for you!

Post similar project now


As an authorized importer of new vehicles of a well known North American manufacturer, our company is searching for a talented translator that has experience with translating automotive related copy.

In this particular project we require the translation of a commercial flyer of a vehicle - from English into Swedish.

Here is the scope of the project in overview:

  • 2 pages to be translated from English into Swedish, about 400 words
  • You will receive a layouted PDF Document or alternatively a Word Document
  • The translation should be delivered in Word

In order to speed up our decision, please provide a free-of-charge test translation of the following sentences that describe the features of a Pick-Up truck:

"The vehicle is equipped with a standard multi-link suspension. An optional 4-point air-suspension is available at extra charge. There are 3 cab sizes available -  Regular Cab, Quad Cab and the Crew Cab - the first two offer the largest cargo bed size, while the latter offers the best legroom for rear passengers. All the models feature front bucket seats, memory and 4-way power passenger seat."