We are a company that sells sports nutrition and equipment. We've been on the global market for 15 years. We are looking for a german speaking web site designer. Creative and quick worker. We already have an english site, so the deal is basically to do same stuff, but in German, this involves some translation and creation of the home page.
Here is an example: http://www.prometeus.nl/
The german translation is needed only for the home page and for the products, and the information for the products is available on other sites in German, so it should be all summoned up and edited.
we are talking about 4 product lines. Any aditional information, when contact.